HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



14 abr. 2011

REGALOS E INTERCAMBIOS CON MIS MINIAMIGAS

Tengo unas cuantas cosas pendientes que quiero enseñaros .
Esta navidad recibí una carta muy especial de  Paky ,
dentro había una preciosa minifelicitación navideña ,
una bota para la chimenea, un libro con cuentos de hadas
y una bolsa con turrón y barquillos,que más se puede pedir
en Navidad, fué una bonita sorpresa que agradezco mucho.

                 This Christmas I received a special letter from Paky ,
                 inside was a beautiful mini Christmas card ,
                 a red boot for the fireplace, a book of fairy tales
                 and a bag of nougat and wafers, what more could you want
                 for Christmas, was a nice surprise to appreciate it .
                              En Enero Victoria me propuso un intercambio y acepté encantada,
                              tiene preciosidades en su blog   Las pequeñas cosas de Victoria
                              y es una persona encantadora con la que es un placer hablar .
                              A cambio de mis hortensias y demás cositas me hizo estas maravillas:
                              Un juego de jarritas con su bandeja a juego, un juego de tres cajitas,
                              una cesta para el baño con geles y esponjas, dos alfombras  de cuerda
                              y tres botes llenos de lápices , pinturas y rotuladores divinos .
                              Todo delicadamente envuelto y en una cajita preciosa, me encantó.
                              In January, Victoria asked me to make a swap of minis and I was delighted.
                              She has priceless in her blog  "The little things of Victoria"
                              and is a delightful person with which it is a pleasure to talk.
                              For my hydrangeas and other stuff she gave me these wonders :
                              One set of jars with matching tray, a set of three boxes ,
                              a blue basket with bath gel, two rustic rugs and three
                              bowls filled with pencils, paints and markers divine.
                              All delicately wrapped and in a beautiful box, I loved it all .








                            Me decidí a proponerle un inercambio a Isa de  Miniaturas Isa Morgana
                            sus miniaturas me encantan, hace muchas cosas muy diferentes a cual más bonita .
                            Quedamos en hacerle unas plantas por mi parte y un mini cortador de papel
                            para hacer hojas de rosal , hortensia que ella no encontraba.
                            Cuando me llegó su paquete  me quedé alucinada por la cantidad de maravillas
                            que me había hecho, se volvió loca haciendo minis, ja, ja.
                            Un montón de preciosos botes de gel para el baño , dos conjuntos de bufanda ,
                            guantes y bolso a juego , y tres pares de zapatillas para estar por casa.
                         Una colección completa de libros clasicos Disney, perfectamente impresos por
                         dentro y por fuera , para la futura habitación de mi niña , dos libretas y un boli.
                         Estos increibles libros,todos se pueden leer perfectamente,  libros de cocina ,
                         cuentos de hadas , novelas y  algunos clásicos como Romeo y Julieta , Mujercitas  .
                         Al ver tantas preciosas minis me pareció tan poco lo que yo le había hecho así que me
                         puse manos a la obra y le hice unas cuantas plantas más que espero que le hayan gustado .
                       I decided to propose a swap to Isa , her blog is  Miniatures Isa Morgana
                       I love her miniatures, minis makes it very different, and that nicer .
                       We agreed to make some plants on my part and get it to her a mini paper cutter
                       for leaves of rose.
                       When I got her package I was amazed by the amount of mini wonders
                       that she had done to me, she went insane doing minis,  ja,  ja.
                       A complete collection of  Disney classics,  lots of boats gel in various sizes and colors ,
                       two notebooks with a pen, two sets of scarf, bag and gloves and lots of wonderful books 
                       that  can be read perfectly, cookbooks, fairytales , short stories, novels, some classics.
                       Wonderful to see so many minis that I thought I had done was little so I set to work and
                       I made ​​a few plants so I hope she have liked it .

11 comentarios :

  1. sonia que maravillas de regalos¡¡¡¡¡¡ y lo mejor esque estan hechos con amor, porque para hacer todos esos minis si que se tiene que querer a la persona, un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Holaaa!, que bonito verlo ahi puestito, jejej me alegro muchisimo de que estes encantada, y me alegra que me lo propusieras, eres una persona encantadora y simpatiquisima, ya sabes que yo tambien estoy encantadisima con tus plantitas que las haces genial y ya sabes que aqui estoy para lo que necesites, felicidades por todos los regalos, un besote y disfrutalos mucho.
    PD: ya enseñare las otras mas adelante que no quiero que se vaya la entrada del sorteo muy abajo, jejejeje, un besoooooooooooooooo.

    ResponderEliminar
  3. He estado de viaje y me había perdido también el post anterior. Enhorabuena por tanta avalancha de regalos...y que bien sienta!! :)
    Así que 15kg y minitanga...me has hecho reír guapa.
    EStoy segura que ya estas más que estupenda y preciosa.
    Un beso grande

    ResponderEliminar
  4. You have received some wonderful gifts from extremely generous people :).

    ResponderEliminar
  5. Hola Sonia:
    ¡¡ ay que bonito ,me encanta !!
    Gracias por tus lindas palabras , tengo que decir lo mismo de ti , ha sido un placer hacer un intercambio contigo ,tus minis son preciosas,y tu eres una maravillosa persona ,simpatiquisima y haces sentir a todo el mundo como en casa,me alegro mucho de haberte conocido .
    Disfrutalo todo guapa ,te lo mereces.
    un besazo guapisima ,que tengas un buen dia

    ResponderEliminar
  6. que cantidad de cosas, y todas todas, preciosas, felicidades por tus regalos

    ResponderEliminar
  7. menudas preciosidades Sonia! bueno, hablo por los demás regalos, claro! un besazoooo

    ResponderEliminar
  8. Enhorabuena por todos esos preciosos regalitos!!!
    Feliz fin de semana
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  9. Son todos unos fantásticos regalos, que los disfrutes guapa. Besitos

    ResponderEliminar
  10. me gusta tu blog, que cosas tan monas!! y tus minilibros son una preciosidad!!saludos elfo.

    ResponderEliminar