HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



19 jul. 2009

MI CASA RUSTICA III



LA COCINA-THE KITCHEN

Compré varios muebles en virgen,el fregadero y tres muebles altos.
Hice el mueble al lado del fregadero,una mesa,los accesorios para
el papel de cocina y de aluminio y las baldas.

I bought several furniture in virgin wood,
the sink and three high furniture.
I made the furniture next to the sink,
a table, the accessories for the paper
of kitchen and aluminum and the shelves.


los pinté todos crema y les dí una pátina naranja,enceré y listos.
Hice la lámpara con un plástico de huevo Kinder y ganchillo.

I painted all cream and I applied one to them slides orange,
I applied wax to them and ready.
I did the lamp with a plastic of Kinder egg and crochet


Aquí está terminada con todos los accesorios

Here it is finished with all the accessories.

Este mueble alto lo modifiqué con palillos para hacerlo platero.
Los ganchos para colgar las tazas los hice con alambre.

This piece of furniture I modified it with small sticks.
The hooks to hang the cups made with wire.
Hice la cesta de accesorios de limpieza con un envase de mermelada,
los detergentes de imprimibles,el nanas,las bayetas,las bolsas de basura,
el estropajo y el jabón tajo son trocitos de los de casa.
El bote azúl del suavizante con un envase de colírio.
Los otros dos botes son comprados.

I made the basket of utensils of cleaning
with a jam package,the detergents of printable,
nanas, the floorcloths,the sweepings bags,
the scourer and the soap is small pieces of real.
The blue jar of the softener with an eye-drop package.
The other two jar are bought.


Los guantes los hice recortando unos reales pero he hecho
otros con globos recortados y han quedado mejor.
El plumero con un palillo y plumas reales.
Como no tengo lavadora hay una tabla de lavar a mano.

To the gloves I did them trimming real ones but I have done
others with trimmed globes and have been better.
The real plume with a small stick and pens.
As I do not have washing machine is a table to wash by hand.
Hice este mueble sin puertas para que se vieran los accesorios
Las frutas y verduras de fimo y la tabla de cortar de madera.
Pinté el cubo e hice la fregona con hebras de algodón.

I made east furniture without doors so that the accessories were seen.
The fruits and vegetables of fimo and the table to cut of wood.
I painted the bucket and I made the dishwasher with fibers of cotton.

Vista del lado derecho de la cocina.
Los huevos también los hice con fimo.

A photo of the right side of the kitchen.
The eggs I did also them with fimo.
En la cocina se están cociendo unos espaguetti
y en la freidora unas hamburguesas.

In the kitchen they are cooking espaguetti
anId in the frying pan hamburgers.

Las hamburguesas se están enfriando.

The hambuerguesas are cooling off.
Para hacer la mesa compré las patas troqueladas.

In order to make the table I bought the turned legs.

El trapo lo hice con un kleenex recortado y
pintado con rotulador.
la nevera está bien surtida.

I did it to the rag with kleenex trimmed and painted.
the refrigerator is well assorted.

La señora de la casa está cortando una coliflor.

The lady of the house is cutting a cauliflower.

También ha preparado una crema de verduras.

Also a vegetable cream is preparation.

6 comentarios :

  1. Me encanta Sonia, cuánto detallito en tan poco espacio, es increible. El platero te ha quedado genial y el mueble del fregadero es auténtico. Tu señora está muy guapa con esa camisa azul!! Felicidades de nuevo por esta casita. Besos, Pilar

    ResponderEliminar
  2. Qué cocina más linda,no le falta de ná, estará contentísima su habitante porque vamos... es de las cocinas rústicas más detalladas y completas que he visto, y lo mejor es que no está abarrotada, tiene de todo pero sin agobiar, me ha encantado, felicidades ;)

    ResponderEliminar
  3. Such pretty little details! I love the furniture you made and the cabinets! That tiny dish rag is just too cute!

    ResponderEliminar
  4. Cuantos detallitos. La primera foto a traves de la ventana me encanta.
    Está una cocina muy completa y además le has dado realidad con los detalles, parece que se esté cocinando, limpiando...de verdad.
    Está fantástica

    Besos Sonia

    ResponderEliminar
  5. The kitchen is wonderful. All the tiny little details are great. Nothing is missing. A beautiful room.

    ResponderEliminar
  6. Sonia ¡Como me gusta todas tus miniaturas!!! SE disfruta tanto cada cosa que haces ( =
    ¡Wow!! Esas lechugas ¡Perfectas!!! Yo no se si me saldrán S = para un nuevo reto que tenemos en el mini grupo♥ ¡Ya veremos que pasa!! Jeje
    Unbeso
    Flor

    ResponderEliminar