HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



25 ago. 2009

LA PUERTA VERDE


THE GREEN DOOR



Os voy a enseñar una escena que le hice a mi amiga Marta.
Le gusta el estilo rústico así que pensé en hacerle algo en
esa línea y lo que salió fué "La puerta verde".

I am going to show you a roombox that I did for my
dear friend Marta.
She likes the rustic style so I thought about doing
something to her..........." The green door "


Compré una caja de Ikea con el cristal deslizante,
no necesitaba mucho fondo así que era la medida ideal.
Primero teñí el exterior con tinte para madera y la barnicé.
Después cubrí todo el interior con una pasta que se llama
"Sandstones" de DecoArt en color blanco.
Tiene una textura arenosa,ideal para una pared de exterior.

I bought a box in Ikea with the sliding crystal,I didn't
need much bottom so it was the ideal measurement.
First I dyed the outside with dye for wood and I
varnished it.
Later I covered all the interior with grazes that is called
" Sandstones" of DecoArt in white color.
It has a sandy ideal texture of for an outer wall.


Usé listones de balsa de 1cm para hacer la puerta,
fuí cortandolos y pegandolos en la pared directamente,
para hacer el pomo usé una chincheta pintada de negro.
Le hice un tejadillo con un listón de madera y unas tejas.
El farol lo hice con tiras de abanico y una manecilla de reloj.
La escalera es de plástico de un juguete de mis hijos,
el sombrero es hilo de bramante enroscado y pegado.
Los zuecos o almadreñas son típicos del norte de España.
La madre de Marta los usa siempre en su casa del pueblo(Campino).
Se dejan fuera de la casa,así se usan sólo en el exterior,
se ponen encima de los zapatos y no se manchan de barro etc.

I used wood of raft of 1cm to make the door,
I cut them and glue them in the wall.
I did a small tile roof with a ribbon of wood
and roofing tiles.The light I made with strips of fan
and a small hour hand of clock.
The stairs are of a toy of my children, the hat is stuck
twine thread.The pile shoes or almadreñas are typical
of the north of Spain.
Marta's mother always uses them in her country house
in (Campino).
They are left outside the house, therefore they are used only in the outside,they are put upon the shoes and they are not stained of mud etc.




Con listones de 0,5 cm teñidos hice un banco para relajarse
un rato con un buen libro.
Para la ventana pegué una foto de una cocina de miniatura
y pegué los listones enmarcándola,después las contraventanas
y la jardinera que llené de flores de papel.

With wood of dyed raft of 0.5 cm I made a bench
to relax awhile reading a good book.
For the window I stuck a photo of a miniature kitchen
and I stuck ribbons framing it,later the shutters and
the windowboxes that I filled of paper flowers.

.

El barril es de un juguete también,lo pinté y da el pego.
La enredadera la hice con una planta de plástico,
le añadí unas flores que hice con papel.
La casita del pájaro la hice con madera de balsa,
el nido de golondrinas y el pájaro con pasta Das marrón,
luego los pinté con pintura acrílica.

The barrel is a toy of my children also, I painted it .
I did it the climbing plant of plastic, I added paper flowers.
I did the little birdhouse with wood of raft, the nest of wanderers and the bird with brown clay,I painted them
with acrylic painting.

.

El suelo con serrin verde,unas cuantas flores más,unos troncos,
un cocker echando una siesta,ya sólo quedaba pintar la ventana y
la puerta de verde.

I did it to the ground with green shaving,more flowers,a logs,a slepping dog and finally I painted the window and the door of green.


Es una escena sencilla pero la hice con mucho cariño,
espero que os guste,besicos a tod@s.

It is a simple roombox but I made by far affection,
I hope that you like, minikisses to all.

28 comentarios :

  1. Pero qué escena más bonita! Qué envidia me da tu amiga Marta jejejeje Puede estar orgullosa de tener una escenita tan cuca. Besotes guapa

    ResponderEliminar
  2. Hola Tink!!!!
    Gracias a que te has apuntado como seguidora en mi blog, he conocido tu pagina, que escenas tan bonitas, la tienda de flores es maravillosa y la casa rústica una pasada, ojalá tuviera una casita así...yo tengo una Oxford y estoy loca por cambiarle el color y el diseño..pero el problema, como siempre es la falta de tiempo...:-(

    Te he dejado un regalito en mi blog, para que nos vayamos conociendo, espero que te guste.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Aiiiiiiiiissss pero que bonitoooooo todooooo
    Que artista eres!!!!!!
    FELICIDADES
    Katy

    ResponderEliminar
  4. This is a very pretty roombox, Sonia, and I am sure it will move your friend very much. :)

    ResponderEliminar
  5. Sonia, te felicito, tu amiga estaá encantada, cuantos detallitos, pero lo que me ha encantado son los zuecos, me recuerdan a galicia.
    aunque no soy de allá. Amo esa tierra.
    besitos Carmen

    ResponderEliminar
  6. La escena es una chulada, a mi es que me has dao en uno de mis puntos débiles, pues me encanta lo rústico, quien fuera Marta, jejejejeje.... besos

    ResponderEliminar
  7. la escenas es preciosa a la vez que sencilla, te felicito un beso pepi

    ResponderEliminar
  8. realmente sencillo segun tus explicaciones, que seguro no es tan simple)pero el resultado precioso.(por cierto solo es curiosidad , eres de Santander, lo digo por la palabra almadreñas en Asturias las llaman madreñas)
    Todo el blog fantastico,por que ya que estoy aqui lo he fisgado todo.MUY GUAPO
    besos Loly
    http://lolyaliminis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Es una preciosidad! Y muy bien hecha. Enhorabuena!
    Carmen

    ResponderEliminar
  10. Ciao Sonia!
    Ho visitato il tuo blog e mi sono piaciuti molto tutti i tuoi lavori.
    La puerta verde poi è deliziosa!
    Un abbraccio
    Patrizia
    P.S.- Ho fatto un poco di confusione e invece di postare subito il commento ti ho inviato una mail, spero non sia un problema......sono ancora imbranata con il pc.
    Baci

    ResponderEliminar
  11. Wapetona te he dejado un desafío en mi blog!!

    Besitos

    ResponderEliminar
  12. Very lovely! Makes me wanna start on an IKEA roombox too, that is lingering about empty somewhere...very inspiring!

    I especially like the color and painting on the door and window- but that was to be expected considering my beach chair haha

    ResponderEliminar
  13. Wow, totally beautiful, happy Marta! The greenhouse is also the madness! Best wishes, Anjah

    ResponderEliminar
  14. ha quedado una escena de lo más natural. tu amiga quedará muy contenta.

    ResponderEliminar
  15. Ya te lo había dicho pero mira que me gusta esta escena!!!

    ResponderEliminar
  16. A tu amiga le gustaria la escena no??? porque si no dame su direccion porque la mato.
    Esta estupenda.
    Ayer es que estaba ya demasiado suelta no lo suelo ser pero me sirvio un poco para desahogarme. Pero me gusto la experiencia. jajaja
    Mil besujis!!!

    ResponderEliminar
  17. Thank you for following me!
    Now I am going to keep an eye on your mini world too!
    Muchas gracias! hablo un poquito espamol pero no lo escribe o hablo muy bien...

    Have a lovely day!

    ResponderEliminar
  18. Hola, tan sólo te escribía para felicitarte porque... ¡¡¡TIENES 100 SEGUIDORES!!! Besos y que sean muchísimos más.... ;)

    ResponderEliminar
  19. Y para celebrarlo, un premio, el Princess, que te espera en mi blog..... muchos besos

    ResponderEliminar
  20. Hola Tink,
    muy lindo tu trabalho!!! me encanta tu
    miniaturas, son perfectas!
    te felicito!
    Beautiful your artwork!!
    Nati

    ResponderEliminar
  21. Me encanta este blog. Te he concedido un premio Mimo.
    http://mininuris.blogspot.com/2009/09/premios-mimo.html

    ResponderEliminar
  22. This roombox is gorgeous!
    I luv it!
    I luv the colours you have used,makes me want to come and knock on that door to see what is in there lol

    ResponderEliminar
  23. woooooooo, tu haces todo eso?!

    que liiindooo!!
    sobre toodoo los detalles que le pones!!
    yoo quieroo uno!! hahaha

    ResponderEliminar
  24. Ohh, I love the colour of your door and window, and think your roombox is wonderful

    ResponderEliminar
  25. que escena mas lograda me gusta mucho no le falta ni un detalle, enhorabuena, eres una artista Un saludo cariñoso Begoña

    ResponderEliminar
  26. Para los que no conozcáis a Sonia
    os diré que todo lo que hace es un reflejo de
    lo que es ella...cariñosa, sencilla y dulce.
    Soy la afortunada poseedora de "la puerta verde"
    y de una amiga estupenda.
    Felicidades por tu precioso blog.
    Besitos de Marta.

    ResponderEliminar
  27. Ohhhh... qué bonitoooooo, qué suerte tiene tu amiga, Anne Sherley. Qué preciosidad, que meticuloso todo y tan bonito... Me encanta, Sonia. :-))

    ResponderEliminar