HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



3 ago. 2009

NUEVOS HABITANTES


NEW INHABITANTS




Al volver de vacaciones me he encontrado con una grata sorpresa,
dos nuevas habitantes que compré me estaban esperando.

When returning from vacations I have been with one pleasing surprise,two new inhabitants who I bought already have arrived at house.


Es una niña de la artesana, http://www.bellabelledolls.co.uk/
Está articulada, se puede sentar y poner en cualquier postura.
Este mes viene un artículo sobre ella en la revista on-line

She is a little girl of the minidollmaker: http://www.bellabelledolls.co.uk
She is articulated, it is possible to be seated and to be put in any position.
This August there are an article about her work in



Como todas sus muñecas tiene una mirada muy dulce
y un poco triste que me encanta.
Va a hacer compañía a la niña de Heidi Ott en la casa suiza.

Like all her beautifull dolls,she have a very sweet glance and a little sad that I like much.
It is going to make company to the girl of Heidi Ott in the Swiss house.


Esta otra muñeca es una señora que está tomando un refresquito,
muy agusto sentada en una silla,la he comprado en Ebay.

This other doll is one lady who is drinking a fresh juice,
she is very calm sitting in a chair, I have bought in Ebay.


También es OOAK y articulada pero por la posición de las piernas sólo
puede estar sentada o tumbada,creo que la pondré en el porche de la casa suiza.

Also she is OOAK and articulated but of the position of the legs she only can be in favor sitting or fallen down.
I will place her in the porch of the Swiss house.

Quiero aprovechar este post para dar las gracias a todas 
las compañeras que me han dado algún premio,lo agradezco
mucho de corazón,me da un poco de corte eso de los premios
y no los pongo todos en los post por eso.
A todo el mundo le gusta que valoren sus minis y yo me asombro
cada vez que recibo uno,pero la idea de repartirlos después me
incomoda un poco al tener que decidir entre tanta maravilla.

I want to take advantage of this post to give thanks to all the companions who have given some prize me, I thank all very much, I am embarrased
to receive them and I do not show all for that reason.
Everybody likes to be award and I am astonished whenever receipt one,but the idea to distribute them later inconveniences a little to me.

Admiro el trabajo de tanta gente que no sabría a quien elegir,
por eso he decidido crear un premio especial que quiero dar a
TODOS LOS BLOGS QUE SIGO.

I admire the work of as much people,I would not know to who to choose,for that reason I have decided to create a special prize that I want to give
ALL THE BLOGS THAT I AM FOLLOWING.


Por los buenos momentos que paso viendo vuestros trabajos,
por lo que aprendo, por la ilusión que tengo por ver los nuevos post,
por las amables bienvenidas,por todo.
Por eso este sencillo premio es para todos los blogs que sigo y que admiro tanto.

By that I enjoy seeing your works, reason why I learn,by the illusion that I must see yours new post, by the amiable welcomes.
For that reason this simple prize is for all the blogs that I am following and that I admire so much,thank you all.
Minikisses from Spain.

8 comentarios :

  1. Me encanta tu nuevo personaje, es cierto que tiene una mirada dulce y melancólica, pero es tan linda... Felicidades por la adquisición y muchas gracias por la parte que me toca de ese premio que has creado. Besossss

    ResponderEliminar
  2. Son preciosas Sonia, me encanta la carita de la niña, y la otra muñeca es genial... en lo de los premios te comprendo perfectamente porque a mí me cuesta muchísimo decidirme siempre, has estado muy ocurrente, yo también he pensado tu idea varias veces, pero nunca me he decidido, aunque pronto haré uno para todos mis seguidores, pues me llena de honor que tantas personas estéis ahí dando ánimo y teniendo tan bonitas palabras siempre...besitos

    ResponderEliminar
  3. Me gustan mucho tus muñeca, ews cierto que tinen una cara muy expresiva, y lo bueno es que son totalmente articulables. Enhorabuena por tu compra, ya tengo ganas de ver el interior de esa casita donde van a vivir. Un besazo.

    ResponderEliminar
  4. Sé que te resulta difícil lo de los premios como ya has comentado en tu post, no obstante, te envio un MIMO que te espera en mi blog por si lo quieres... gracias por pensar en todos los que te seguimos, he puesto tu premio en mi blog con tus palabras que son preciosas....besos

    ResponderEliminar
  5. Sonia, gracias por seguires mi blog miniaturesforever.blogspot.com Tu blog tambien me encanta! :):)
    besitos de Portugal
    Ana

    ResponderEliminar
  6. Sonia, son unos personajes preciosos. Lo cierto es que me gusta mucho la nena, tiene un encanto especial. Un besote y a ver como acaba la casita alpina.

    ResponderEliminar
  7. Thank you for following my blog!
    Congratulations on your beautiful dolls!
    I love Andrea's room!

    ResponderEliminar
  8. Son una preciosidad! La pequeña parece real. Me encanta!

    Besos

    Vane

    www.elminimundodevane.com

    ResponderEliminar