HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



16 ago. 2009

MI TIENDA DE FLORES




THE FLOWERSHOP

Quiero enseñaros una pequeña tienda de flores que hice hace tiempo,
como siempre me pasa,me parecía que aún le faltaba "algo".
Ahora he hecho algunos cambios y añadido algunas cosas y
por fin creo que ya está visible.
Si quereis ver las fotos con más detalle podeis clickar encima.


I want show you a small flowershop that I did a long
time ago,as always happens to me, seemed to me
that it needed " something".
I have made some changes and addition some things and believe that already it is ready.
If you want to see more details,click on the pictures.
I hope that you like it.


Compre un pequeño invernadero en kit y lo primero
que hice fué forrar todo el exterior de ladrillos.

I bought a garden shed plain wood with hinged roof,
first that I did it was to cover all the brick outside.


Los hice con cartón de huevos,después de tenerlos todos pegados,
los pinté con óleo, los barnicé y una vez secos di pasta en las juntas.

I did them with eggs cardboard , after having them
all patches,I painted them with oil, varnished them
and once droughts,I gave grazes in the grooves.


Pinté de beige la madera exterior y una pátina marrón.
Hice la valla con listones de madera de balsa, cortando
trozos iguales y limando toooooodas las puntas a mano.

I painted of beige the outer wood and one slides brown.
I did the fence with strips of wood, cutting equal pieces
and filing aaaaaaaaaaaall the ends by hand.


Esta enredadera es una Clemátide,es un kit con los
pétalos y hojas ya cortados y la monté.

This climbing plant is a Clemátide, is a kit with
the petals and leaves already cut and I did it.



Mis primero pinitos con el fimo fueron estos cactus.

The first plants that I did with fimo were these cacti.


El Topiari lo hice con una bola de forexpan y un palo de brocheta.
Cubrí la bola de musgo, le pegé unas flores, puse la hiedra
trepando por el palito, enmohecí la maceta y listo.

I did the Topiari with a ball of forexpan and a skewer wood.
I covered the ball with moss, later put flowers, the ivy
climbing up the stem, rusted the pot and ready.


En la parte trasera,están los útiles para cuidar las plantas.

In the back side, they are the equipment to take care
of the plants.


En la mesa de trabajo se preparan los ramos y centros de flores

In the work table the branches and centers of flowers
are prepared.


El suelo interior y la pequeña acera que la rodea los hice también
con cartón, los pinté de la misma forma pero imitando pizarra.

I also did the ground and the small sidewalk with
eggs cardboard,I painted them imitating slate.


Hice los maceteros y las plantas del estante superior
y todas las coronas .

I above made the flowerpots stand and the plants
of the upper shelf and all the wreath.


Hice el macetero colgante y la planta con flores de papel.

I made the hanging flowerpot stand and the plant
with flowers of paper.



Las paredes interiores las forré con listones de madera.

I covered the walls with strips wood.


La estanteria para el escaparate y la mesa de trabajo los hice
con madera de balsa,los pinté blancos con una pátina azúl.
I made the shelf for the showcase and the table work with raft wood,I painted targets with one slides blue.
Y eso es todo........aunque seguro que le añado alguna cosa más,
¡ No tengo remedio!
That's all ........ although certainly I add some thing more,
¡I can't hep it!






22 comentarios :

  1. Pues te ha quedado superchula,es preciosa,con todos sus detalles ya se a donde ir por flores para mi casita jajjaja.Besos Auxi.

    ResponderEliminar
  2. Sencillamente preciosa. Me encanta el aire que le das a todo, me gusta mucho tu estilo.Un besazo.

    ResponderEliminar
  3. que bonita te ha quedao,y cuando se van explicando los pasos parece facil, y anda que no tiene trabajo felicidades guapa haz montado una gran floristeria

    ResponderEliminar
  4. Que completa te ha quedado, y muy orginal con el ladrillo. Muy bonita. Te felicito.

    ResponderEliminar
  5. Que bonito y completo. Buen trabajo

    ResponderEliminar
  6. i love all the flowers! Good idea to put flowers in baskets on the wall. muy bonita!
    Chris V.
    http://cverstraete.com Searching for a Starry Night, A Miniature Art Mystery

    ResponderEliminar
  7. plas plas plas plas (aplausos)
    ME HA ENCANTADOOOOOOOOOO, madre mía,te ha quedado superprofesional, vamos, me he tirao un rato babeando..... de verdad que te habrá supuesto un trabajazo, pero es de las tiendas de flores que más me ha gustado de las que he visto, felicidades de corazón Sonia, está genial...besos

    ResponderEliminar
  8. I love it! I have a garden shed/shop in progress and botched the Paperclay stonework on the outside so it's on hold until I figure out how to fix it. I love all of your plants--thank you so much for all the inspiration!

    Jody
    http://minileapsandbounds.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Wow, Sonia, what a great job. Those cacti are marvellous. Did you see my flower shop :)? Not as fancy as yours but seems like everyone of us like flower shops even for a Maharajah Palace :).

    ResponderEliminar
  10. Niña, te ha quedado preciosa. Felicidades, me encanta.

    ResponderEliminar
  11. Está chuísima!!! Sonia, ¿como es que no la habías enseñado antes en el blog???
    ¿como has hecho la fuente de cabea de león?
    Por cierto has visto que little romers ha posteado tu trabajo :)?
    http://littleroomers.blogspot.com/
    Un beso !!

    Eva

    ResponderEliminar
  12. ME ENCANTAAAAAAAAAAAA, has creado una atmósfera ideal, super trabajo que te has metido!!!!!!, ha merecido la pena, el resultado es ESPECTACULAR!!!!!!!!!, de revista!!!!!!!!

    felicidadesssssssssss

    Eli

    ResponderEliminar
  13. Es preciosa, la verdad es que no se porque la tenías guardada tanto tiempo chica!!.
    Las plantas son geniales y las flores también, el conjunto es muy armonioso. Felicidades.
    Ahh y esa calculadora tan mona?. Va que ni pintada!.
    Un saludo
    Carmen

    ResponderEliminar
  14. Sencillamente preciosa. No te falta un detalle.
    Enhorabuena.

    Narán.

    ResponderEliminar
  15. Oh my! Your flower shop is wonderful! You put a lot of work into it and it sure shows. Well done!

    I'm enjoying going through your blog . . . so much to see!

    Take care,
    Teresa

    ResponderEliminar
  16. es genial como todo lo que haces ,no le falta ningum detalle de verdad estupenda besitos marisol

    ResponderEliminar
  17. preciosa , no te falta detalle , es una monada ,realmente chulisima.
    saludos y besos Loly

    http://lolyaliminis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Lo primero, felicitarte por tu blog, tienes cosas divinas, lo segundo, gracias por ser seguidora de mi blog, si no no hubiera conocido el tuyo y hubiera sido una lastima y lo tercero y si no es molestia preguntarte como has hecho el chorrito de la fuente, necesito hacerlo para la que voy a poner en mi jardin mini pero no se como hacerlo, el chorro y el agua.
    Muchas gracias y besos

    ResponderEliminar
  19. Hi Sonia! And thanks for your nice comments in my blog :)

    Your flower shop is amazing! I love it! The tiles are lovely! Hard job, but it looks so nice.

    Greetings from Finland :)

    ResponderEliminar
  20. Hola Sonia, es sorprendente lo que haces, me da mucho gusto haber encontrado esto, me das mas motivos para seguir adelante y seguir soñando.

    Uno de mis sueños por este momento es poner una tienda de flores, y me encantaria enmarcar algunas de las imagenes que tienes, solicito por este medio tu autorización, y cuando abra mi negocio con gusto seras una de las invitadas de honor.
    Gracias por este regalo a nuestra alma.
    Mi correo es cwair26@hotmail.com

    ResponderEliminar
  21. Ооооооооооо, Sonia! What a miracle your florist !!! Beginning to see your blog from the start and stopped here for a long time! One of my next project (after the flower-box and flower- room) - a flower-shop. Now your florist is another source of my inspiration! Thank you!!!

    Love, Katy

    ResponderEliminar