HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



10 dic. 2009

LA CENA DE NOCHEBUENA

CHRISTMAS EVE DINNER


El día más especial de la Navidad para mi es Nochebuena.
La noche del 24 de Diciembre nos reunimos toda la familia
para una cena muy especial.

That very special day for me is Christmas Eve.
The night of December 24th we joined the whole family
for a very special dinner.






En la casita rústica ya está todo preparado.
In the rustic cottage I have everything ready.






El plato principal es pavo asado con una guarnición de
verduras,minisalchichas con bacon y salsa de arándanos.
Por supuesto acompañado de un buen vino tinto.

The main course is roast turkey with a side of
vegetables, small sausages and bacon and cranberry sauce.
Of course accompanied by a good Spanish red wine.



De postre macedonia de frutas,el postre típico de mi madre,
y tarta de moras con nata líquida.
For dessert a fruit salad,typical dessert from mom
and blueberry pie with cream.






Para terminar, café con unos dulces navideños.
Después de esta copiosa cena tomamos unas copitas de
Cava y a cantar villancicos hasta que el cuerpo aguante.
¡¡0s deseo Feliz Navidad!!


To finish coffee with some Christmas treats.
After this hearty meal we take some glass of Cava
and to sing carols until you drop.
I wish you a Merry Christmas!


33 comentarios :

  1. Un menú delicioso y una mesa a punto para que la cena con la familia sea inolvidable. Feliz nochebuena!! Besos, Pilar

    ResponderEliminar
  2. Merry christmas to you also! Adorable photos!!

    ResponderEliminar
  3. ¡¡¡Felicidades!!!!! Preciosa la decoración navideña, tanto de tu casa como de tu blog, y por supuestísimo, la boca hecha agua con tan suculento menú, quíen fuera miniatura para vivir en tu casita!!!! besazoooooooos

    ResponderEliminar
  4. ! Que las tradiciones bonitas!. Menú riquísimo.
    Aprovecho para felicitarte las fiestas.
    Besitos Carmen

    ResponderEliminar
  5. Que bonito todo!!
    Nuestro día ´fuerte es la comida de Navidad y en también San Estebán, el día 26, que en Cataluña es festivo. Pero en Nochebuena también tenemos cena especial y tradiciones varias. Feliz Navidad guapa!!!

    ResponderEliminar
  6. Muy Apetitoso todo!!

    Me gusta mucho,felicidades!!

    Besitos

    ResponderEliminar
  7. Qué bonita está la casa Sonia!! me encanta y me gusta muchísimo el fondo del Blog!! Voy a echar un vistazo a la página a ver qué veo.
    Muchos Besos

    ResponderEliminar
  8. I love Christmas Eve too!
    Your blog is absolutely fabulous with all the glitter! I love it!!
    I am sorry I did not have to come before but I was very busy.
    You will have to tell me how to do the signature too! I struggle a little when it comes to IT skills ...
    I was very happy to pay this little visit!
    Big hugs!

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  10. Que gozada poder sentarse en tu mesa tan sumamente al detalle !!!!!como dice Paky me gustaria ser un ratito miniatura para saborear todo,todito !!!!!!es una mesa navideña a todo lujo .....superlogradisima
    Sonia te deseo unas fiestas llenas de todo aquello que te hace feliz, un besote navideño de Begoña

    ResponderEliminar
  11. Hola Sonia! que cena tan deliciosa. Me encanta toda la decoracion. Te deseo mucha felicidad y bendiciones para ti y tu familia. Feliz Navidad!
    Hugs, Marisa

    ResponderEliminar
  12. que buena cena,no le falta ningún detalle. feliz navidad!

    ResponderEliminar
  13. A Very Happy Christmas to you too..x

    ResponderEliminar
  14. La cena es perfecta!!! muy realista. Todo es precioso, mi más sincera enhorabuena por esas manos y ese gusto para las minis. Besos

    ResponderEliminar
  15. !Bueno queria decirte que me a gustado mucho tu ultima entrada,vuesta tipica cena familiar pero en mini,y por supuesto la decoracion navideña de la casita,el arbol y demas.Todo muy chuli !
    Besos y feliz navidad
    MªJose

    ResponderEliminar
  16. Merry x-mas! Your food looks delicious!

    ResponderEliminar
  17. Es precioso tata, te ha quedado chulisimo.

    Te quiero

    Poti.

    ResponderEliminar
  18. Sonia que imágenes navideñas tan bonitas, la decoración, la mesa, están ideales!!!
    Me ha encantado la nueva presentación de tu página!
    Feliz Navidad!!
    Un beso,
    Meli

    ResponderEliminar
  19. La navidad es una epoca de magia y recuerdos inolvidables de mi infancia.
    La cena de nochebuena la pasamos en familia y con un clima de mucho amor.
    Tu mesa es hermosa!!
    Muy lindo blog.Un gusto haberlo encontrado.
    Un saludo enorme desde Argentina.

    ResponderEliminar
  20. Te felicito por la recreacion tan maravillosa que has hecho en tu casita de la Nochebuena.Espero que la disfrutes, con tu familia y que el festin sea tan perfecto como el de tu casita mini.Feliz Navidad.besitos ascenion

    ResponderEliminar
  21. dan ganas de pequeñito y comerse todo esos pasteles

    ResponderEliminar
  22. Everything looks scrumptious and inviting!

    Merry Christmas!

    ResponderEliminar
  23. ¡¡¡Qué preciosidad!!! Me encanta tu blog, Sonia, y me encanta lo minucioso y detallista de cada decoración, de cada escena... Eres increíble. Precioso, precioso, precioso...

    ResponderEliminar
  24. Me habrás invitado a cenar????? jejejejejeje tiene todo una pinta deliciosa. Buen trabajo la puesta en escena!

    ResponderEliminar
  25. Que genial!!! Me encanta!!! dan ganas de pasar, sentarse junto a la chimenea y comerselo todo!!!
    Eres la caña de las minis, y yo soy tu fan Nº 1 !!!

    Un beso
    Bea

    ResponderEliminar
  26. A lovely Christmas dinner you make, very nice with all the details,mmmm jammie.

    ResponderEliminar
  27. Felices fiestas, la cena te quedo perfecta

    ResponderEliminar
  28. Caray!! Yo me apunto al café con unas ricas pastitas!! Está espectacular. Un besote guapa!

    ResponderEliminar
  29. Hi! Your Christmas eve dinner looks very good. Merry Christmas!

    ResponderEliminar
  30. Que bien has preparado la mesa de Navidad. Enhorabuena por tu blog.

    Narán.

    ResponderEliminar
  31. super logrado, no falta detalle !!!! tu hadita
    debia permitirnos "entrar" y participar de una cena tan deliciosa....!!!. A luca ganadora del cofre enhorabuena !!!!!!! porfi enseñános lo que hay dentro !!!!!feliz año Tink, un abrazo de oso amoroso Begoña

    ResponderEliminar
  32. Olá Sonia, meu nome é Adriana Guedes, sou do Brasil e amo miniaturas.
    Adorei o seu blog, a cena da mesa de Natal está linda! Muito harmoniosa com lindos detalhes.
    Parabéns.

    ResponderEliminar