LUCKY GIRL!!!

                                                                                                                                                               

Quiero agradeceros a todas vuestra participación en el sorteo, me habéis abrumado con
 los amables mensajes y estoy feliz con todas las  amigas nuevas que se han unido al blog.
 ¡¡¡Soy una chica con suerte!!!
Hablando de suerte...la ganadora del sorteo es......  EVA-TATALAMARU 
por favor,ponte en contacto conmigo para mandarte las plantitas cuanto antes.
I thank you for your participation in this giveaway,you have overwhelmed me with
 friendly messages and I'm happy with the new friends who have joined the blog,

I am a lucky girl!!!
Speaking of luck ... the winner of the giveaway is..... EVA-TATALAMARU
please contact me to send the flowers as soon as possible.

Y esas nuevas amigas son:
Susana Santos, Patita, Ana  Rodrigo,Cristina  Sanchez Caballero, Riekie  Rutten,
Eva P,  Angela  Fdez,  Ana Mª Llamas  Jmnez,  Antonia Olmedilla,  Misol_Sara,
Mª  Carmen Casanova,  Maria  Belmonte,  Sherry  Raines,  Amatistadecoupage,
Choupavril,  Hegemony 77,  A. Bouwman,  Kimmi  Lou  Miniatures,  Minibunch,
Monique  Janssen, Sans DD, MiniMaker, Peikko, Ketsia, Elie, Narina Näpertää,
Maria  L., Rosa C., Beatriz, Arantza Martín, Teruka, Little  Fabien, Marlene, De,
Lesnuestrescoses, Meapunto, Corinne, Sharon  Larkin, Terelo, Beatriz  Sanchez,
1717, Dark Esquirrel Victoria, Ampa, Amazing Miniatures,Ella Roseminis, Marja,
Ireth Ireth, Ivonne Cabrera, Kabrina Dawn, MeiLing, Jaana,Marfolhuz miniatures,
Chrissey, Menchina-Lapislázuli, Matteena, Linda Johannessen,Harriet, All so cute,
 Wee Cute Treasures, Trish Hillery,  TreeFeathers, *Lami*, Mindymax, Manuela,
Ayamontinomaria, Giraultclaude,  Desteyita e Islabcn.

Os deseo un feliz dia del padre
y muchas felicidades a todas las
Mª Jose y Joses.

LES CHINOISERIES

La empresa española Les Chinoiseries, especializada en papeles y telas en
miniatura, ha tenido la amabilidad de publicar en su página web, dos imágenes del baño
de mi casita rústica, en el que usé  uno de sus preciosos papeles,  el modelo "shells azúl".
Decoré los muebles del baño a juego con el diseño del papel, con  mini conchas en
el espejo, en el mueble lavabo, en el portar rollos y en la estantería-toallero.
Si queréis ver más fotos del baño clicar aquí 
Admiro mucho sus diseños y que les haya gustado mi baño es un honor para mi.

Os invito a que visitéis su página, tienen maravillas,tienda online y grandes descuentos.
Mini saludos.
The Spanish company  Les Chinoiseries,specializes in paper and fabric miniature,
have been kind enough to publish on its web page, two pictures of the bathroom of my
rustic cottage, which used one of their beautiful papers, the model "blue shells. "
I decorated bathroom furniture to match the design of the paper with mini shells,
the mirror, the sink, in the carrying rolls and on the shelf, towel rail.
If you want to see more photos of the bathroom click here .
I admire your designs and that they would have liked my bathroom is an honor for me.
I invite you to visit their website, they have online store and big discounts.
Mini greetings.

GIVEAWAY 600 AMIGOS

 

Nunca pensé que mis minis pudieran gustar a tantas personas,

                                             es una maravilla tener ya 600 amigos con los que compartirlas.
                                             I never thought my minis would like as many people,
                                             is wonderful to have 600 friends who share this minihobby.

                            El regalo para este sorteo son dos grandes macetones de exterior
                            con flores Espuela de Caballero, azules y rosas para adornar la
                            puerta, porche o jardín de vuestra casa de muñecas.
                            Las he hecho como mostré en el tutorial del pasado post.
                            The gift for this giveaway are two large outdoor planters
                            delphinium flowers, blue and pink to decorate the door
                            porch or garden of your dollhouse.
                            I have done as I showed in the last tutorial post.

                                  Las bases para participar son muy sencillas:
                                    -Ser seguidor del blog y dejar un comentario en este post.
                                  El ganador del sorteo lo conoceremos el día 19 de Marzo.
                                  Espero que os gusten, están hechas con mucho cariño.
                                            Minisaludos.
                                  The rules for participation are simple:
                                    -Being a follower of the blog and leave a comment on this post.
                                  The winner will know on 19 March. 
                                   I hope you like them, are made with love.
                                            Mini greetings. 

ARTÍCULO EN " TALLER DE MINIATURAS"

Ya ha salido el nº 7 de la revista on-line española " TALLER DE MINIATURAS".
Han publicado un pequeño artículo mio con un tuto para hacer unas flores de papel.
Os pongo el enlace por si os apetece verlo, a mi me ha hecho mucha ilusión participar.
Mini saludos.


Has been published as No 7 in the Spanish online magazine "TALLER DE MINIATURAS".
They have published a short article of mine with a tuto to make paper flowers.
I put the link in case you fancy him, I really love to participate in this project.
Mini regards.

http://tallerdeminiaturas.blogspot.com/

THE MINIWINNER IS.....

              Muchísimas gracias por hacer de este sorteo una experiencia emocionante,
              los comentarios recibidos han sido tantos y tan bonitos que cada mañana
              me levantaba con la ilusión de ponerme ante el PC a leerlos con una sonrisa.

             La ganadora ha sido :       LOTTE     http://lottesminishoes.blogspot.
             por favor ponte en contacto conmigo para mandarte lo antes posible el regalo.
             Thank you for making this giveaway a thrilling experience,
             the comments received have been so many and so beautiful that every 
             morning I woke up with the illusion of sitting at the PC to read with a smile.
             The winner was      LOTTE      http://lottesminishoes.blogspot.com/        
             please  contact me to send the gift as soon as possible. 
                         soniamartink@gmail.com

            Al ver la buena acogida del sorteo y la cantidad de amigos nuevos que se
            han sumado a seguir el blog en cuanto llegue a los 600 seguidores haré un
            nuevo sorteo para agradeceros una vez más que esteis ahí......
            Seeing the good reception of the giveaway and the new friends
            that have joined the blog when it gets to the 600 fans will make 
            a new giveaway to once again thank you living there ......

              Maria Pilar, Anna32, Carmen Reolid, Antonia Olmedilla, Jennyguriezo, Lola,
              Pringles Palo, Ultsu aka Ulla, Tati, Softly.ferrero, Paperina, Pepi Hernandez,
              Britt, Ryhmat, b_e_i_s, Valentina, Mastwijk, Ayamontino35, Yolandaj, Antonia,
              Vendaval, Meghna, Rosell Torres, Anubis, Tamara, Caroline, Malu2, Marver,
              Contrastes-Rosa Mª, Marian, Marcial Gusano, Pilar Jabon,Eloisa, Sbalks, 
              Gema Minayo, Jenny, Petra; Imdm65, Madeleine, Noelia 146, Kati, GeMa,
              manualidades Chechi, Elena Martinez, Lataina, Minicasitas, Mieke, Linda, 
              Anisnofla, Fabiola Benocci, Aurora, Juana Iniesta (Tatis), Titta Saarinen, 
              Mirja, 11 Bis, ludmila, Ani, Gillian (Make it Small), Laura Costa (Evolve),
              Adrie, Anna, Sharon, Cris Colas, Carol's clay.handiwork, Sandra Com -
              lements, Marisa Stein, Pelusas Factory, Carmen, Charimini, Lívia ,Norma,
              May, Rosa, GuiMuhnoz, Ines ,Breiko ,Carmelo Porto, Ryandujar y 
              LasminisdeRosa. 

GIVEAWAY

 

        Estoy tan contenta (y alucinada) de tener más de 500 amigos 

con los que compartir esta maravillosa miniafición,

                                              que para celebrarlo con vosotros voy a sortear:
                                              I'm so happy (and shocked) to have more than 500 friends
                                              to share this wonderful minihobby.To celebrate this
                                              I would like to share this giveaway with all my followers.

                            -Un macetero colgante,hecho a mano por mi hermana
                              Bea,en el que hice un geranio con flores fucsias de papel.
                            -Un cutter para papel en forma de hoja,para que hagáis
                              vuestras propias plantas, sirve para hortensia, rosal etc.
                            -Una cesta de mimbre con flores,tulipanes,jacintos y narcisos.
                            -Una corona de navidad blanca.
                            -A hanging planter, handmade by my twin sister Bea,
                             where I did a fuchsia geranium with paper flowers.
                            -A paper punch in leaf shape, for you can make
                             your own plants, used to hydrangea, roses etc.
                            -A wicker basket with a bouquet of flowers,tulips,daffoldils.
                            -A white Christmas wreath.

 

Para participar sólo hay que ser seguidor del blog

                                              y dejar un comentario en esta entrada.
                                              Sí queréis anunciarlo en vuestro blog estaré encantada,
                                              pero no es un requisito para participar.
                                              El sorteo lo haré el día  22 de Enero .
                                              ¡Mucha suerte y os mando un minibeso!
                                              To participate you just have to be a follower of the blog
                                              and leave a comment on this post.
                                              If you want to advertise on your blog will be happy,
                                              but not a requirement for participation.
                                              The giveaway will be on 22th January.
                                              Good luck and I send you a  minikiss!

LAST POST OF THE YEAR!

Está acabando el año y ha sido maravilloso compartir con vosotros esta minipasión.
Quiero daros las gracias porque he aprendido muchísimo visitando vuestros blogs.
También he tenido muchísimos mensajes de apoyo y muchos amigos nuevos.
Para empezar el año con alegría haré un sorteo con algunas minis hechas por mi.
Y por supuesto quiero dar una cálida bienvenida a nuevos amigos.
Is ending the year and has been wonderful to share with you this minipasión.
I want to thank you because I learned so much visiting your blogs.
I have also had many messages of support and many new friends.
To begin the year with joy I'll do a giveaway with some minis made by me.
And of course I want to warm welcome new friends:

Minineedleworker, Katrilli, Araceli Lombilla, Alison, Diadore, A Little More Minis,
minimariba, Music_ana, Terefer, Soffy, Drora Hed, Weelitlewest, Ivani Grande, Mimi,
Merchearago, Pepita, Las pequeñas cosas de Victoria, Siete, Bea(Fiona) Broadwood,
Morena Ciambra, Paul Smith, Aoratos, Lyssa, Eva, Corly, Soledad, Sussi, Berry, Maria,
Mylpyrä,Asli Eratas,Ilonka,Yayin,Isabel(Morgana35),Nicole,Titta,Carmen Nuñez,
Fanyyyy, Kaisa Miltonia y Bibi Casadebonecas.