¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

 

                                                        Ya quedan muy pocos días para Navidad,
                                                        he hecho varios modelos de coronas para
                                                        adornar la puerta de nuestras casitas en 
                                                        estas preciosas fechas. 
                                                        In just a few days before Christmas,
                                                        I  have several models of  wreaths
                                                        to decorate the door of our houses in
                                                        these beautiful dates.

                                                                                                   
                                                    La Flor de Pascua es una de mis plantas favoritas,
                                                    y no puede faltar en mi casita esta Navidad.
                                                    Estas las he hecho de un kit en papel .
                                                    The Poinsettia is one of my favorite plants,
                                                    I decorate my house with this plant at Christmas
                                                    I've done a paper kit, I have colored and mounted.

CASA RÚSTICA VI

   
                                                               LITTLE GARDEN

                                      He hecho algunas fotos del pequeño jardín de
                                      la casa rústica con los preciosos regalos de Eva.
                                      Este rincón es perfecto para que nadie le moleste,
                                      se está dando un rápido baño porque justo encima
                                      tiene el nido con sus huevos y ¡no les quita ojo!

                                     I take some photos of the little garden in my 
                                     rustic dollhouse with wonderful Eva's gift.
                                     This spot is perfect for anyone to bother,
                                     is taking a quick dip for just over has the nest with 
                                     her eggs,does not take away my eye!

                                        Aquí se puede ver el nido con sus huevos.
                                        El árbol es una rama real con musgo en la copa.
                                        Here you can see the nest with eggs.
                                        The tree is a real branch with moss on cup.

                                   La señora de la casa está descansando un rato
                                   a la sombra de la pérgola,está tomando un refresco
                                   para luego continuar trasplantando sus macetas.
                                   The lady of the house is making a break for a while
                                    in the shade of the pergola, she is taking a drink.
                                   After the break continue transplanting her pots.

                                   Ya estoy haciendo cositas para mi próximo sorteo....
                                    I'm making goodies for my next giveaway ... 
                                    Minihugs!

¡HE GANADO UN PRECIOSO SORTEO!

 I HAVE WON A MAGIC GIVEAWAY!
Estoy feliz, he ganado el sorteo de Eva en Mini Escenas y Manualidades.
Es una artista modelando y tiene preciosidades en Handmade por Eva Perendreu
Sus minis son muy creativas y sus escenas tienen una magia que me enamoran.
Quería hacer unas fotos de sus regalos colocados en el jardín de mi casita rústica,
pero tenemos unos dias muy grises y no he podido hacer las fotos con sol
como me hubiera gustado,espero que el tiempo acompañe pronto.
Mini saludos.

I'm happy because I won the Eva´s giveaway  Mini Scenes and Crafts.
She is also an artist with fimo and has wonders in Handmade by Eva Perendreu
Their minis are so creative and her scenes are always a magic that I love.
I wanted to take some pictures of their gifts and show you a little better
the garden of my little rustic dollshouse, but this weekend has made a 
horrible weather and I couldn't take sunny pictures as I would have liked.
I hope the weather will cooperate soon.

Mini greetings.

HAPPY HALLOWEEN

Os deseo un terrorífico Halloween a todos y un gran saludo de bienvenida a:
I wish you all a horrifiying Halloween and a warm welcome to:

Yuri-Angel Berry, MariellJessica, Mcddiss, Liesl Kleu,
Miguel Angel Montes,Kitty, Kim@ My Fairytale Cottage,
Miniatures by Natalia,Sara Scales,Bonbon,Burgzy SUPER happy,
Mariajose.laso, Angelrib, Jenya, Kaisa Miltonia,Mares,Tocados con Gracia,
Lia E Alma, Jean Tuthill, Do avesso no biscuit,Elle deblog,Alemikimikri,
Msfierce, Looking GlassMiniature,Casa de Bonecas by Marina,Ana,
Taina, Mary, Margriet , Cre8-Andrea, Giulia, Rosella, Francesca, TM,
Jaione, Lorraine, Emmaflan&Miniman, Daisy y Галина Щеглова.

FALDAS ESCOCESAS

KILTS

Siempre me han gustado mucho las faldas escocesas,de pequeña la llevaba
como uniforme del cole en azúl y me encantaba.Vosotras las llevabais?
He hecho dos sencillos modelos para niña y uno para Sra.
Se abren y cierran para poder vestir a la muñeca.
Me voy animando con la ropita...
 Besicos.




























I always liked kilts, When I was a little girl I used it as a school uniform and I loved it.
Did you used it too?I made two models for girls and one for Ms.,
It can be opened and you can dress the doll.
I'm enjoying make little clothes ...
Mini regards.

CAMISAS

SHIRTS

He hecho unas sencillas camisas para niña y caballero,
están plegadas para colocarlas en los cajones.
Son muy fáciles de hacer, con este pequeño tuto
podeis ver  como las hice.





































Se necesita:
Tela,pegamento,papel y abalorios como botones.
Se pega la tela al papel,se dobla,se pega una tira centrada,
otra para el cuello y por último los abalorios.
Como vereis la costura no es lo mio,pero es muy divertido.

 



























 I made some shirts for girls and men.
They are very easy to make, I made a tuto
that you may see as I did.
What you need:
Fabric, glue, paper, beads as buttons.
We glued the fabric to the paper, fold, stick a strip in the center,
another one for the neck and finally the beads.
Have a nice day!

TUNEANDO DE NUEVO

TUNNING AGAIN!


Me encantó el tuto de Carolyn en  Carolyn's Little kitchen,
ella lo explica al detalle con unas fotos preciosas, así que
 me decidí a intentarlo con algunos platos y bandejas.
I loved the Carolyn's tuto at Carolyn's Little Kitchen
she explained in detail with beautiful photos, so
I decided to try it with some dishes and trays.


Compré el papel de impresión en Ebay y ¡manos a la obra!
Seleccióné varios motivos de platos que busqué en la red,
ajusté el tamaño a la medida de mis platos, los imprimí,
los rocié con barniz mate en spray,los recorté,se remojan,
se ablandan y se pegan, son como las calcomanias que 
me pegaba en los brazos cuando era pequeña.
I bought the print waterslide decal paper on Ebay.
I select several dishes that looked on the net,
I adjusted the size to fit my dishes, printed,
spray with matt varnish spray, cuts, soaked,
soften and stick, is very fun and the result is great.


Es muy divertido ya estoy pensando que más voy a cambiar....
Gracias Carolyn por este tuto genial. 
I encourage you to try because it is very easy,
Carolyn thanks for this great tuto,miniregards.