SOY LA AFORTUNADA GANADORA.....

I'M THE LUCKY WINNER...

De uno de los maravillosos regalos que Mª Carmen
ha sorteado en su blog MiniShabby .
Estoy feliz de poder tener algo suyo en mi casita su estilo
me encanta.Ella tiene otro blog  llamado Miniaturas Almar
donde también podemos disfrutar de sus ideas, tutos,
una casita 1/144 en construción y muchas minis preciosas.
Gracias de nuevo por tu generosidad y  minisaludos a todas.


one of the wonderful gifts that Mª Carmen has drawn on her blog MiniShabby. 
I'm happy to have something of her in my house because I love her style.

She has another blog Miniatures Almar where we enjoy great ideas,
tutos, a beautiful house 1 /144  in construction and many lovely minis.

Thanks again for your generosity, minigreetings to all.

POR FIN TIENE UN BLOG!!!!!!!!!!

Una de mis miniaturistas preferida Angel Berry (Yuri) acaba de estrenar blog.

Soy admiradora de su  increible trabajo desde hace años, la perfección en sus

escenas y el gusto por los detalles es esquisito, a mi me vuelve loca.

Su nuevo blog está en Ingles y os animo a que disfruteis de  sus maravillas.

http://yuri-dollhousedays.blogspot.com/

One of my favorite miniaturist is Angel Berry (Yuri),she just opened a blog.

I'm a fan of his incredible work for years, the perfection in her scenes

and a taste for exquisite detail is crazy to me. Her new blog is in English

and I encourage you to enjoy her wonders, Miniregards.

MINIVACACIONES

Soy afortunada......

Tengo muchos nuevos amigos en el blog, 

y estoy disfrutando de unos dias de merecido

descanso en familia, playa, sol, tapitas, minis....

Espero que todos paseis un verano genial.

I'm lucky girl......

I have many friends in the blog and

I'm enjoying a few days of family holidays, beach, sun, minis ....

I hope that all you'll have a great summer.

Elena P, Littekoh, Heleni, Elis,lluna45, Cecilia Colo, Brenda,

La belle Brigante, Cristina, Mª Del Carmen, Rosamargarita,

Fmagico, Catherine, May, Lidiazuly, Veselina, Chipironini,

Minnie kitchen, Anna, Lainie's Little Things, Miniatureallsorts,

Evelien, Heather, Il Bosco di Zucchero, Eva krog, Wanda,Tebbina,

Otterine,Mara Ronchetti,BiWuBär,Lyra,mini_babies,Martapellise,

Dwaallicht,Erika,Ana Rosa,Miguel Angel,Gemma,Silvana Napolitano,

Art or Mini, DeGamonal, Clara, Mijuu, Angela,Nancy Mastwijk,Coby,

Zsuzsanna Paláné, Alennka, Daydreamer, Susi Bueno,Peggy,Christine,

Liesl Kleu, Esther y su mundo, Robin Britton,Silvia y Jose.

CESTA DE FLORES EN KIT

FLOWER BASKET KIT
Hace unos meses Gloria,una amiga y compañera

del foro Tus Miniaturas ,me envió este kit.
Ella se lo compró pero le pareció muy complicado
de hacer y me lo regaló.

Desde luego me encantó y he disfrutado haciéndolo,

pero más voy a disfrutar cuando lo vea colocado en

su preciosa casita de muñecas .

A few months ago, Gloria a friend of
Tus Miniaturas forum, sent me this kit.
She bought it but it seemed very complicated
to make and thought that I would like.
Of course I loved and enjoyed doing it,
but I will enjoy more when I see it decorating
 her dollhouse.



Primero hice la cesta,tejiendo las tiras de papel, hay que
intercalar unas con otras, pegar la base,el asa y pintarla.
First I made the basket, weaving the strips of paper,
only by inserting each other, to glue the base and paint.


Despúes me puse manos a la obra con las flores de papel.
Hay Narcisos blancos,Tulipanes,Jacintos blancos y fucsias.
Then I began to work with paper flowers.
There are white Daffodils, tulips, hyacinths white and fuchsia.


Después a montar las flores en la cesta y lista!
Espero que le guste........,besicos a todos.
Then fill in the basket with flowers and ready!
I hope she like it.........,mini kisses to everyone.

CUMPLEBLOG

Ya ha pasado  un año desde que empecé con el blog.
Tantos amigos,miles de visitas,comentarios maravillosos,
nunca pensé que fuera a disfrutar tanto y me siento
muy afortunada de poder compartirlo con vosotros.
It has been a year since I started the blog.
So many friends, thousands of visits, wonderful comments,
I never thought I would enjoy so much and I feel so very
very fortunate to share with you.

¡ Por eso os  invito a merendar en mi invernadero!
So I invite you to lunch in my greenhouse!

Hay emparedados,canapés,sandwiches mixtos,galletas,cafetito...
There are sandwiches, appetizers and mixed sandwiches, cookies,
cup of coffee ...

Pasaremos una tarde agradable hablando de nuestras minis.
We spend a pleasant afternoon talking about our minis.

A mi me apetece un montón conoceros. Os apuntais?
I'm looking forward to meeting you. You join?

MI INVERNADERO

MY GREENHOUSE

Mi invernadero es una estructura metálica con cristales,

que se abre por la parte de arriba para poder plantar

en su interior plantas o cactus reales.

My greenhouse is a steel structure with glass that
 opens the top for planting inside plants or cactus.

Me lo regaló mi hermana gemela Bea,porque en cuanto lo vio

pensó que yo podría hacer un mini invernadero en su interior.

¡ Y no se equivocaba !

Bea my twin sister gave it to me, as soon as she saw it
She thought I could make a mini greenhouse inside.
And she was right!

He disfrutado mucho haciendo algunas de las plantas

y flores de su interior, todavía tengo que hacer algunas

más para colgarlas del techo,todos los maceteros que 

cuelgan están hechos por mi hermana Bea.

I enjoyed doing some of the plants
and flowers inside, still I have to make some
more to hang from the ceiling, all that planters
hanging are made by my sister Bea.

Como en mi casa real no puedo tener mascotas,

por las dichosas alergias,en el invernadero tengo

un cocker canela,dos papagayos y un canario.

Espero que os guste,un saludo.

As in my real home I can not have pets
by allergies, I have in the greenhouse
a cocker, two parrots and a canary.
Hope you like, a greeting.

WELCOME

Quiero dar la bienvenida a:

Oma Makroma,MªAngeles Medez,Pittussia,Petite Wonders,

Naomi,Marion,Arantxa y Silvia,Natascha,Eva-Tatalamaru,

Flor,Claudia,Aurus35,Monique,Alienora,Jody,Iris,La Cubo,

Nschaaf,Omaida,Dominga Bijouterie,Il Cucchiaino Magico de Mari,

Marie,Chris P´Miniatures and more,Ugsduck,Tiggy,Kikka,Rapunzel,

Star, Josie,Mini Dork y Julita.

Estoy encantada de conoceros, miniabrazos.

It is a pleasure to meet you all,miniregards.