HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



27 nov. 2010

CASA RÚSTICA VI

   
                                                               LITTLE GARDEN

                                      He hecho algunas fotos del pequeño jardín de
                                      la casa rústica con los preciosos regalos de Eva.
                                      Este rincón es perfecto para que nadie le moleste,
                                      se está dando un rápido baño porque justo encima
                                      tiene el nido con sus huevos y ¡no les quita ojo!


                                     I take some photos of the little garden in my 
                                     rustic dollhouse with wonderful Eva's gift.
                                     This spot is perfect for anyone to bother,
                                     is taking a quick dip for just over has the nest with 
                                     her eggs,does not take away my eye!


                                        Aquí se puede ver el nido con sus huevos.
                                        El árbol es una rama real con musgo en la copa.
                                        Here you can see the nest with eggs.
                                        The tree is a real branch with moss on cup.


                                   La señora de la casa está descansando un rato
                                   a la sombra de la pérgola,está tomando un refresco
                                   para luego continuar trasplantando sus macetas.
                                   The lady of the house is making a break for a while
                                    in the shade of the pergola, she is taking a drink.
                                   After the break continue transplanting her pots.

                                   Ya estoy haciendo cositas para mi próximo sorteo....
                                    I'm making goodies for my next giveaway ... 
                                    Minihugs!

18 nov. 2010

¡HE GANADO UN PRECIOSO SORTEO!

 I HAVE WON A MAGIC GIVEAWAY!
Estoy feliz, he ganado el sorteo de Eva en Mini Escenas y Manualidades.
Es una artista modelando y tiene preciosidades en Handmade por Eva Perendreu
Sus minis son muy creativas y sus escenas tienen una magia que me enamoran.
Quería hacer unas fotos de sus regalos colocados en el jardín de mi casita rústica,
pero tenemos unos dias muy grises y no he podido hacer las fotos con sol
como me hubiera gustado,espero que el tiempo acompañe pronto.
Mini saludos.

I'm happy because I won the Eva´s giveaway  Mini Scenes and Crafts.
She is also an artist with fimo and has wonders in Handmade by Eva Perendreu
Their minis are so creative and her scenes are always a magic that I love.
I wanted to take some pictures of their gifts and show you a little better
the garden of my little rustic dollshouse, but this weekend has made a 
horrible weather and I couldn't take sunny pictures as I would have liked.
I hope the weather will cooperate soon.

Mini greetings.