HOLA A TOD@S
COMIENZO ESTE PROYECTO CON MUCHA ILUSIÓN,
LAS MINIATURAS LLENAN UNA PARTE DE MI VIDA
Y ME ENCANTARÍA COMPARTIR ESTA MINIPASIÓN CON TOD@S VOSOTR@S.



30 sept. 2009

¡ UN AIRE NUEVO !


A NEW AIR!

He cambiado un poco el aspecto de algunos
muebles del salón de la casa rústica.

I have changed the aspect of some furniture
of the dininig room of the rustic house.



Los he aclarado para darles un poco de luminosidad.
Primero los lijé un poco,un par de manos de blanco y
lijé las esquinas para dar un aspecto decapado.

I have whitened to give them a little luminosity.
First I sandpapered a little, a pair of target hands and
sandpapered the corners to give to an aspect pickling.


En el banco he hecho un asiento y cojines nuevos.
¡Por fin me he atrevido a usar la aguja con algo fácil!
Me gusta el resultado,los detalles se ven mejor.

I have made a new seat and cushions for the bench.
I have myself bold to use the needle with something easy!
I like the result, now the details stand out more


Creo que ha Campanita también le gusta como queda,
y a vosotr@s?


I Think that to Tinkerbell also it likes,
Do you like ?







12 sept. 2009

MAS DE 100 AMIGOS



Quiero dar un abrazo enorme a todos los seguidores del blog,
¡¡¡ Ya sois mas de 100 y es INCREIBLE !!!
En estos 3 meses he descubierto una maravillosa forma
de compartir nuestra minipasión,a traves de vuestros blogs
puedo disfrutar de vuestro trabajo,estar en contacto y
aprender un poco más cada día.
Os parecerá tonto pero es mi alegría de cada mañana al
conectarme ver vuestros nuevos post,leer los comentarios....

Así que entre tod@s me habeis hecho un poco más FELIZ.

I give a big hug to all friends of the blog
Now you are more than 100 and is INCREDIBLE!!
In these 3 months I've discovered a wonderful way
to share our minipasión, through your blogs
I enjoy your work, stay in touch and
learn a little more each day.
Will seem silly but it is my joy each morning when
connect see your new post, read the comments ....

So to all you have done me a little happier.

Por supuesto quiero dar la bienvenida a:
A warm wellcome to:

Natilde,Moni,Nonsolocreazioni,Chabella,Alidifarfalla,

Papillon Blue,Lori,DollMum,Moshu Tres,Le Promeneur,

Le coffre D´Emilie,Poppenhuizer,Miniaturista,Anjah,

Victoria,GrumblerandPoppet,Sca,Patrisan,Dlsamywife,

Natividad Del Barco,Fabio Miniaturas,Desire,Mia,Carmen,

Ilona Vlasenko, keera,K.Arthur, O bet , Marta,Minikat,

Mary,Solecito, Casitamini, Chrisse, Natalie, Cockerina,

Jessie y Arancha.


GRACIAS A TODOS.